Киска
кис кис, мур...
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
MindMix
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Киска > Вспомнила несколько поговорок на...  13 апреля 2006 г. 18:04:06


Вспомнила несколько поговорок на...

Изабель 13 апреля 2006 г. 18:04:06
Вспомнила несколько поговорок на итальянском языке.

Воссядет дух державного средь вас
Арриго, что, Италию спасая,
Придет на помощь в слишком ранний час.

Molto fumo e poco arrosto - много слов и мало дела;
Fare d'ogni erba un fascio - валить все в кучу;
Tutte le strade portano a Roma - все дороги ведут в Рим;
La botte d'agrave; del vino che ha - выше головы не прыгнешь;
Chi troppo vuole, niente ha - много хочешь, мало получишь;
Chi trova un amico, trova un tesoro - кто нашел друга, нашел сокровище;
Ride bene chi ride l'ultimo - хорошо смеется тот, кто смеется последним;

А эти стихи меня заставляли учить мои родители, когда я была маленькой и жила там:
А ведь прошло 10 лет, с того момента как я там уже не живу. Вроде бы все правильно написала. А еще все итальянцы должны знать гимн Италии!!!

AMANTE

Molte sono le femine
c'hanno dura la testa,
e l'uomo con parabole
le dimina e ammonesta:
tanto intorno percacciale
sinch l'ha in sua podesta.
Femina d'uomo non si pu tenere.
Gu rdati, bella, pur di ripentere.

MADONNA

Che eo me ne pentesse?
Davanti foss'io auccisa,
ca nulla buona femina
per me fosse riprisa.
Er sera ci passasti
correnno alla distisa.
Acquistiti riposo, canzoneri:
le tue paraole a me non piaccion gueri.

Ох, мой любимый РИМ, знал бы ты как я скучаю по тебе. Ты почти моя родина. Но, я еще приеду к тебе. Обещаю!!!
И мы снова будем счастливы, как тогда. Я знаю, ты меня ждешь. Я все вспоминаю как гуляла около фонтана Трэви, Колизей, Испанская лестница, базилика Св. Петра и Ватикан. В музей Ватикан и т.е. А самое мое любимое место это Замок святого ангела. Ну, просто красота. A presto!!!
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
специяльно 16 марта 2008 г. Перелетный птиц
Sue's Last Ride 6 февраля 2013 г. Соня эхъ
Togainu no Chi 13 ноября 2011 г. Fair Lady
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Киска > Вспомнила несколько поговорок на...  13 апреля 2006 г. 18:04:06

читай на форуме:
А ты уже нажал на ссылку? хО` Royal...
пройди тесты:
..Мечтать не вредно... или ...Умершие...
Случайно ты не из моего класса?
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 MindMix
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх